This page explains how to mount a cluster disk directory locally on your laptop. This works on the new cluster.
Insert this into .ssh-config:
Host bastion User xxxnnn HostName ssh-diku-image.science.ku.dk
Host *-diku User xxxnnn HostName %h-image.science.ku.dk ProxyCommand ssh -q %r@bastion netcat %h 22
Remember to change the User accordingly.
Install sshfs and on MacOSX also osxfuse (on Yosemite this must be done via http://osxfuse.github.io
Now you mount the cluster directory with this command:
sshfs compute02-diku:the-folder-you-want-to-mount /path-to-favourit-mountpoint-on-your-machine